1. • Raising chickens or selling eggs

• मुर्गियाँ पालना या अंडे बेचना

2. Pig - Raising in India Pig - raising and pork industry , in India , are in a very primitive stage .

भारत में सूअर पालन और सूअर मांस उद्योग बहुत ही प्रारम्भिक अवस्था में है .

3. We will crush it before it raises its head . "

हम पहले ही इसका सिर कुचल देंगे . ' '

4. Raising Adolescents —The Role of Wisdom

किशोर बच्चों की परवरिश करने में बुद्धि की अहमियत

5. Raising Adolescents —The Role of Understanding

किशोर बच्चों की परवरिश करने में समझ की अहमियत

6. Feeling assured of future raises, they took on heavy mortgage payments.

ऐसे में उन्हें पूरी उम्मीद थी कि तनख्वाहें बढ़ती चली जाएँगी। इसलिए उन्होंने भारी किश्तों पर मकान खरीद लिया।

7. RAISING an adolescent is no easy task.

किशोर बच्चों की परवरिश करना कोई आसान काम नहीं।

8. Activate, Raise or Minimize Task

कार्य सक्रिय करें, ऊपर उठाएँ या निम्नतम करें

9. One, it has lessened the pressure on Pakistan in terms of terror; it has allowed that country to raise Kashmir; it has raised the domestic profile of the government; and it has helped internationally.

पहले तो इसके कारण आतंकवाद के मुद्दे पर पाकिस्तान पर पड़ने वाले दबाव में कमी आई है; इससे पाकिस्तान कश्मीर मुद्दे का दुबारा उठा पाया है; इससे स्वदेश में पाकिस्तान सरकार की स्थिति सुदृढ़ हुई है और इससे पाकिस्तान को अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर भी मदद मिली है।

10. How could he acknowledge the raising of Lazarus?

भला वह लाजर के पुनरुत्थान पर कैसे विश्वास कर सकता था?

11. RAISING OF QUOTA FOR HAJ PILGRIMS FROM INDIA

भारत से हज तीर्थयात्रियों हेतु कोटा बढ़ाया जाना

12. For example, you raised liability.

उदाहरण के लिए, आपने बाध्यता का मुद्दा उठाया।

13. Bitterly, I raised many objections.

मेरा दिल कड़वाहट से भर गया और मैं शिकायत करने लगा।

14. Any kind of concerns that they have raised regarding economic activity or economic investment that they have raised?

जो मुद्दे उन्होंने उठाये, उसमे आर्थिक सक्रियता और आर्थिक निवेश के विषय में उन्होंने किस प्रकार की चिंता व्यक्त की ?

15. 18 Raise your eyes and look all around.

18 अपनी आँखें उठा और चारों तरफ नज़र दौड़ा,

16. Abdomen can be raised off the bed.

बिस्तर के सिरहाने को उठा दिया जाता है।

17. Other ants act as farmers, raising and cultivating “crops” of fungus.

दूसरे किस्म की चींटियाँ फफूँद की “फसल” उगाती हैं और उसकी देखभाल करती हैं।

18. 11 Jehovah will raise up Reʹzin’s adversaries against him

11 यहोवा रसीन के दुश्मनों को उसके खिलाफ खड़ा करेगा

19. 4 Raise your eyes and look all around you!

4 आँख उठाकर अपने चारों तरफ देख!

20. However, a wedding ceremony held in a religious building or performed by a clergyman raises additional concerns.

लेकिन अगर शादी चर्च वगैरह में रखी जाती है और एक पादरी शादी कराता है, तब आपको कई बातों का ध्यान रखना होगा।

21. With that in mind, Peter raises a probing question: “What sort of persons ought you to be”?

इसे ध्यान में रखते हुए, पतरस एक परखनेवाला सवाल उठाता है: ‘तुम्हें किस प्रकार के मनुष्य होना चाहिए’?

22. Some Rs 7 crores were raised through loans .

लगभग 7 करोड रूपये ऋणों के माध्यम से एकत्र किये गये .

23. Teaching is an integral part of nurturing and raising well-adjusted children.

बच्चों की देखरेख और परवरिश में, उन्हें तालीम देना बेहद ज़रूरी है क्योंकि तभी वे बड़े होकर ज़िंदगी के हर हालात का सामना करने के काबिल बनेंगे।

24. How has Satan used the method of raising questions to create doubts?

शैतान ने शक पैदा करनेवाले सवाल उठाने का हथकंडा कैसे इस्तेमाल किया है?

25. You tried to raise a non-number to a power, '%# '

आपने गैर-संख्या पर ' % # ' से घात लगाने की कोशिश की

26. It releases cortisol that raises your heart rate, it modulates adrenaline levels and it clouds your thinking.

यह कोर्टिसोल जारी करती जो अपने दिल की दर को उठाती है। यह एड्रेनालाईन का स्तर व्यवस्थित करती है और यह आपकी सोच उलझाती है।

27. He laid stress on the importance of raising productivity in the dairy sector.

उन्होंने दुग्ध उत्पादन क्षेत्र में उत्पादकता बढ़ाने की महत्ता पर भी जोर दिया।

28. Most paper mills in India utilise their effluents for raising paddy , sugarcane , etc .

भारत की अधिकांश कागज बनाने वाली मिलें कारखाने से निकलने वाले अपशिष्ट जल का धान तथा गन्ने की खेती में उपयोग करती हैं .

29. Gideon and his men blow their horns and raise their torches

गिदोन और उसके आदमी अपने नरसिंगे फूँकते और अपनी मशालें ऊपर उठाते हैं

30. Question: Is the United Kingdom raising the issue of the Vodafone tax demand?

प्रश्न :क्या यूनाइटेड किंगडम वोडाफोन से कर मांग के मुद्दे को उठा रहा है?

31. Many raised on a different diet may well disagree.

अनेक जन जो अलग-क़िस्म के आहार पर बड़े हुए हैं शायद इस बात से असहमत हों।

32. 2 “Raise up a signal*+ on a mountain of bare rocks.

2 “वीरान पहाड़ पर झंडा खड़ा करो,+

33. □ How can parents raise children in the “mental-regulating of Jehovah”?

▫ माता-पिता बच्चों को “प्रभु की शिक्षा” में कैसे बड़ा कर सकते हैं?

34. Raising funds to import solutions from abroad addresses just one part of the challenge.

विदेशों से समाधान आयात करने के लिए धन जुटाने से चुनौती के सिर्फ एक हिस्से मात्र पर कार्रवाई होती है।

35. Robert proposed raising the maximum CPC bid of the keyword "red hats" to £0.50.

रवींद्र ने "red hats" कीवर्ड की अधिकतम CPC बोली को INR22.50 बढ़ाने का प्रस्ताव दिया है.

36. A Cañari Indian raised the executional blade over Tupac Amarú.

एक कान्यारी आदिवासी ने टूपाक आमारू पर वध की तलवार उठायी।

37. We leased a field and raised manioc, maize, and cocoyam.

हमने ठेके पर एक खेत लिया जिसमें हम कसावा, मकई और टैरो (एक किस्म की सब्ज़ी) उगाते थे।

38. Understandably, questions have been raised concerning the interpretation of “bytdwd.”

समझने योग्य है कि “bytdwd” के अनुवाद के सम्बन्ध में सवाल उठाए गए हैं।

39. Whatever happened to the man who was trying to raise a submarine?

क्या होगा अगर वह आदमी है जो resubmarining के लिए tring है क्या हुआ?

40. Special Agent Abdel - Hafiz ' s actions raise some urgent and important questions :

कानून प्रवर्तन व्यक्ति द्वारा गलत आचरण के आरोपों की जांच भी करेगा ' ' .

41. 1. Raise the level of investments in human capital development in Africa;

इसमें कुछ जोखिम भी हैं, परन्तु जोखिम के बिना न तो जीवन और न ही लाभ संभव है।

42. The outlay on watershed development programmes was raised from Rs .

से बढा कर 677 करोड रु .

43. You say that you are going to raise issues about monetary policies.

आप कहते हैं कि आप मौद्रिक नीतियों के बारे में मुद्दा उठाएंगे।

44. Eyebrows were raised when almost as an afterthought Iyer was appointed .

बाद में जब अय्यर को नियुक्त कर दिया गया तो कई भृकुटियां तन गईं .

45. Haüy’s early experiments involved embossing large raised letters on thick paper.

ओव्यी शुरूआत में मोटे-मोटे कागज़ों पर बड़े-बड़े अक्षरों की खुदी हुई लिखाई का इस्तेमाल करता था।

46. (Revelation 12:1-12) In Job’s day, Satan would raise a burning issue.

(प्रकाशितवाक्य १२:१-१२) अय्यूब के दिन में, शैतान एक अति महत्त्वपूर्ण वाद-विषय खड़ा करता।

47. Japan first successfully farm-hatched and raised bluefin tuna in 1979.

1979 में जापान ने पहली बार ब्लूफिन टूना की पैदावार करने तथा उत्पादन करने में सफलता हासिल की।

48. Exposures and interactions have through osmosis raised new expectations and ambitions.

निकट संपर्क के माध्यम से परिचय और साक्षात्कारों के द्वारा नई उम्मीदें और महत्वाकांक्षाएं बढ़ी हैं।

49. Advanced scientific methods of husbandry have made raising chickens one of the most successful agricultural industries.

फार्म में पालतू जानवरों को पालने के लिए नयी-नयी वैज्ञानिक तकनीकों की ईजाद की गयी है जिस वजह से मुर्गी पालना सबसे सफल कृषि व्यवसाय बन गया है।

50. 14:13) Parents need divine guidance for raising children “in among a crooked and twisted generation.”

14:13, NW) “टेढ़े और हठीले लोगों के बीच” रहकर अपने बच्चों की अच्छी परवरिश करने के लिए माता-पिताओं को परमेश्वर के मार्गदर्शन की ज़रूरत है।

51. In Australia, former fishermen raise southern bluefin tuna, Thunnus maccoyii, and another bluefin species.

ऑस्ट्रेलिया में, भूतपूर्व मछुआरों ने दक्षिणी ब्लूफिन टूना, थुन्नुस माक्कोयी तथा अन्य ब्लूफिन प्रजातियों का विकास किया है।

52. Raise the currently selected frame so that it appears above all the other frames

वर्तमान चयनित फ्रेम को उठाएं ताकि यह अन्य सभी फ्रेम के ऊपर प्रकट हो

53. In September 1934, the ship was raised, towed to Rosyth, and scrapped.

सितम्बर सन् १९३४ में, जहाज था उठाया, Rosyth के लिए लाया, और खत्म कर दिया।

54. There they bought acreage on which they raised livestock and farm produce.

उस समय जमींदार ही उन सारी जमीनों के मालिक होते थे जिसे किसान जोतते थे और अन्न उगाते थे।

55. There is no accepted international regulation of their conduct, which violates the ‘neutral character’ of a merchant vessel and raises issues of sovereignty.

उनके आचरण के लिए अंतर्राष्ट्रीय रूप से स्वीकृत कोई नियम नहीं हैं, जिससे व्यावसायिक पोत के निष्पक्ष स्वरूप का उल्लंघन होता है और साथ ही संप्रभुता का मुद्दा भी उठ सकता है।

56. Prime Minister, Shri Narendra Modi has saluted our brave ITBP personnel on the Raising Day of ITBP.

प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने भारत-तिब्बत सीमा पुलिस बल (आईटीबीपी) के स्थापना दिवस पर हमारे बहादुर आईटीबीपी कार्मिकों को सलाम किया।

57. But we could not raise orders because of the quota bar,” he told AFP.

‘’ उन्होंने ए एफ पी को बताया था।

58. We were raised Greek Orthodox, and I served as an altar boy.

हमारी परवरिश ग्रीक ऑर्थोडॉक्स परिवार में हुई थी और मैं एक ऑलटर बॉय था।

59. And some of them proudly raise their hand and say, "I don't use a car."

और उनमें से कुछ गर्व से अपना हाथ उठाते हैं और कहते हैं "मेरे पास कार नहीं है"

60. Both the fumes and the liquid are highly caustic and raise blisters on human skin .

धुआं और द्रव दोनों ही बहुत ज्यादा दाहक यानी जलन पैदा करने वाले होते हैं जिससे मानव की चमडी पर फफोले पड जाते हैं .

61. On the third day after Jesus’ death, Jehovah raised him from the dead.

यीशु की मौत के तीसरे दिन, यहोवा ने उसे मरे हुओं में से जिलाया।

62. This national government initiative aims to raise standards of reading and writing for all children .

राष्ट्रीय सरकार की इस पहल का उद्देश सभी बच्चों के लिए पढऋआऋ व लिखाऋ के दर्जे को बढऋआना है .

63. Question: You have just now said that India has been raising the issue of stapled visas to China.

प्रश्न: आपने अभी-अभी बताया कि भारत चीन द्वारा स्टेपल किया गया वीजा दिये जाने से जुड़े लगातार उठाता रहा है। इस संबंध

64. His design called for the use of a single key capable of raising the lock’s two tumblers together.

उस ताले को खोलने के लिए एक ऐसी चाबी की ज़रूरत थी जो दोनों लीवरों को एक साथ उठा सके।

65. The resurgence of the Ayodhya agitation and the violence surrounding it raise two important questions .

अयोध्या आंदोलन के दोबारा उभार और उससे जुडी हिंसा से दो महत्वपूर्ण सवाल उ खडै हे हैं .

66. (a) whether the Government conducts various programmes which focus on raising awareness about the activities of the Ministry;

(क) क्या सरकार उन विभिन्न कार्यक्रमों को संचालित करती है जो सरकार की गतिविधियों के बारे में जागरूकता पैदा करने पर ध्यान केन्द्रित करते हैं;

67. (Isaiah 5:20) To do so, Satan often falls back on one of his time-tested methods —he raises questions to create doubts.

(यशायाह 5:20) ऐसा करने के लिए वह सदियों से आज़माया हुआ एक हथकंडा अपनाता है। वह है, मन में शक पैदा करनेवाले सवाल उठाना।

68. It is interesting to reflect on the far - reaching effects of raising the age - limit for this examination .

इस परीक्षा के लिए आयु सीमा बढाने के दूरगामी प्रभावों पर विचार करना रोचक होगा .

69. While raising his point , the member is not permitted to deviate from the approved text of his statement .

वह मामला उठाते समय , सदस्य को अपने वक्तव्य के अनुमोदित पाठ से हटकर कुछ कहने की अनुमति नहीं होती .

70. But both sides felt that there is a need to raise the level of annual consultation.

लेकिन दोनों पक्षों ने महसूस किया कि वार्षिक स्तर पर परामर्श बढ़ाए जाने की जरूरत है।

71. The wage ceiling for EPF benefits has been raised from 6500 to 15000 rupees.

ईपीएफ लाभ लेने के लिए वेतन सीमा को 6500 से बढ़ाकर 15,000 रुपये कर दिया गया।

72. Income criteria is raised from $2250 to $4000 applicable to all categories of students.

सभी श्रेणी के छात्रों के लिए आय मानदंड 2250 अमरीकी डॉलर से बढ़ाकर 4000 अमरीकी डॉलर कर दिया गया है।

73. These policies are aimed at raising India’s agricultural productivity, promoting manufacturing for employment generation and boosting the services industry.

इन नीतियों का उद्देश्य भारत के कृषि क्षेत्र की उत्पादकता बढ़ाना, रोजगार पैदा करने के लिए विनिर्माण को बढ़ावा देना तथा सेवा उद्योग को प्रोत्साहन प्रदान करना है।

74. The free elevator ride raises you 250 feet [75 meters] aboveground and gives you a panoramic view of the city’s center, called Plano Piloto.

लिफ्ट मुफ्त में आपको ज़मीन से ७५ मीटर ऊपर ले जाती है और शहर के केंद्र का खूबसूरत नज़ारा दिखाती है। शहर के केंद्र का नाम है प्लानू पीलॉटू।

75. In order to offset costs, businesses raise the price of their products and governments increase taxation.

इसलिए अपने घाटे को पूरा करने के लिए कंपनियाँ अपनी चीज़ें ऊँचे दाम पर बेचती हैं और ऊपर से, सरकारें भी कर बढ़ा देती हैं।

76. Those with lower credit scores can have their premiums raised or insurance canceled outright.

कम क्रेडिट स्कोर के साथ वे अपने प्रीमियम उठाया या बीमा एकमुश्त रद्द हो सकता है।

77. The Government ' s ' National Literacy Strategy ' aims to raise standards of reading and writing for all children .

सरकार की राष्ट्रीय साक्षरता नीति का उद्देश्य सभी बच्चों की पढऋआऋ व लिखाऋ के दर्जे को बढऋआना है .

78. Factories elsewhere in China face fewer labor shortages, but they also are being pressured to raise wages.

चीन के अन्य भागों में फैक्ट्रियों को कामगारों की कमी का सामना करना पड़ रहा है और उन पर वेतन बढ़ाने के लिए दबाव डाला जा रहा है ।

79. Sometimes a sense of entitlement can be traced back to how a person was raised.

एक इंसान इसलिए खुद को कुछ ज़्यादा ही समझता है, क्योंकि उसकी परवरिश इस तरह की गयी होती है।

80. A special set of postage stamps were commissioned; the sale of which raised 400,000 drachmas.

डाक टिकटों का एक विशेष सॅट निकाला किया गया, जिनकी बिकरी ने 400,000 दिरहकमी इकट्ठा करीं।